现在是流感季节。这不是你想听到的三个词新型冠状病毒肺炎再次席卷全国。但现实是，我们正面临着两种严重病毒在我们中间传播的秋天和冬天。随着许多州的医院达到收治COVID-19患者的能力，其中大多数人没有接种疫苗，流感患者可能会给卫生保健资源带来额外的压力。
“流感可以导致肺炎，它可以导致肺炎、呼吸衰竭、脑炎和死亡或其他严重并发症，”他说苛性碱水马修医学博士，美国癌症治疗中心的传染病医生和医学主任®(CTCA),亚特兰大．这是一种非常严重的疾病。”
而这两种病毒有许多相似之处在美国，了解它们的区别以及应该采取哪些措施来降低接触和感染的风险是很重要的。这些步骤对癌症患者尤其重要，他们中的许多人都有过这种经历免疫系统受损感染和出现严重症状的风险更高。
在这篇文章中，Mathew博士将讨论癌症患者在进入流感季节时需要知道的几个问题，包括:
癌症不会等待COVID-19。如果你因为大流行而推迟了癌症筛查或治疗，打电话给我们或在网上聊天和我们团队的一名成员预约。
接种疫苗
接种疫苗是癌症患者、护理人员及其家人可以采取的保护自己和他人免受COVID-19和流感感染的最重要步骤。
“当流感疫苗上市时，你应该接种。这是一个很好的预防工具，”马修博士说。
谁应该接种疫苗?
研究表明癌症患者和幸存者出现COVID-19更严重症状的风险更高。他们也有更高的风险因其他疾病出现更严重的症状。出于这些原因，重要的是患者、他们的护理人员和家庭成员接种流感和COVID-19疫苗，并及时接种所有其他疫苗。
癌症患者应该接种什么疫苗?
引起COVID-19和流感的病毒是不同的，它们引起的疾病和严重症状可以用不同的疫苗预防。流感疫苗不能保护患者免受COVID-19的感染，反之亦然。
癌症患者、护理人员和家庭成员应该同时接种COVID-19疫苗和流感疫苗。
病人应该什么时候接种疫苗?
长期癌症幸存者没有接受积极治疗的患者应该尽快接种流感和COVID-19疫苗。不过，也有一些需要注意的地方。
最近确诊、正在接受治疗或即将开始治疗的患者应该与他们的医生讨论接种疫苗的最佳时间。特别是一些癌症治疗化疗，可能会损害或抑制免疫系统，使疫苗效果降低。被诊断患有血液癌症，例如白血病或淋巴瘤也可能不会从疫苗中完全受益。
马修医生建议尚未开始治疗的患者至少在治疗前两周接种疫苗。处于治疗周期的患者应该与他们的医生讨论何时可以接种疫苗。
美国疾病控制和预防中心(CDC)还建议癌症患者和其他免疫系统受损的人，如果他们:
- 在积极治疗中，尤其是血癌
- 有一个干细胞移植在过去的两年里
- 服用可能抑制免疫系统的药物
而疾控中心建议尽管同时接种两种疫苗是安全的，但马修博士表示，如果可能的话，间隔注射可能会有一些好处。
她说:“如果你同时接种这两种疫苗，并产生一些副作用，你可能不知道是哪种疫苗引起了这些副作用。”“如果可以的话，我建议把它们间隔开来。”
为什么要接种疫苗?
数据很清楚: 95%以上的新冠肺炎病例、死亡病例和住院病例是没有接种疫苗的人。虽然疫苗接种者中出现了所谓的突破性病例，但那些接种疫苗的人通常症状不那么严重。
马修博士说:“流感疫苗的目的与COVID疫苗相同。“我们的目标是防止严重的并发症和死亡，并减少住院治疗。因此，即使有人的COVID或流感检测呈阳性，但他们的症状相对轻微，那么疫苗也被认为是有效的。”
有什么不同?
从表面上看，导致COVID-19和流感的病毒似乎是相同的。例如，这两种病毒:
- 是通过呼吸道飞沫传播的
- 可能会导致老年人和已有疾病(如癌症)的人出现严重症状
- 可在呼吸系统引起类似症状，包括:
- 发热
- 咳嗽
- 乏力
- 身体疼痛
- 流鼻涕或鼻塞
但这两种病毒并不相同，事实上，它们的不同之处往往凸显了冠状病毒的致命性。例如:
- COVID-19病毒比大多数常见的流感病毒更具传染性和传播速度。
- 流感患者通常在感染后4天内出现症状。感染COVID-19的人可能在五天或更长时间内没有症状，这使他们能够在不知情的情况下传播病毒。
- COVID-19症状和并发症通常要严重得多，更有可能需要住院治疗，尤其是高危患者。
“归根结底，它们是两种完全不同的病毒，”马修博士说。
这个流感季节会发生什么呢
如果你想知道戴口罩、手部卫生和保持社交距离在防止感染传播方面有多有效的证据，可以看看上一个流感季节。根据科学美国人与前几年相比，2020-21赛季流感死亡人数估计大幅下降:
- 2020-2021年:700人死亡
- 2019-2020年:2.2万人死亡
- 2018-2019年:3.4万人死亡
马修博士和其他人将这种突然下降归因于美国人采取了减少COVID-19暴露的措施。随着流感季节的临近COVID-19 Delta变种马修博士说，虽然流感在许多州肆虐，但对美国人来说，重要的是要克服大流行疲劳，不要放松警惕，以遏制这两种病毒的新病例潮。
她说:“这真的取决于有多少人遵循美国疾病控制与预防中心的指导方针。”“如果我们像上次流感季节那样做，毫无疑问，我们会看到更少的流感。在戴着面具并遵循指导方针的人中，你会看到与去年相似的情况。在禁止佩戴口罩的州，你可能会看到不同的情况。”
癌症患者应该怎么做?
除了接种疫苗，癌症患者、护理人员及其家庭成员还可以采取以下措施来降低暴露于COVID-19和流感的风险:
- 戴上口罩，并鼓励你的家人和照顾者戴上口罩。
- 尽可能避开人群，并与他人保持距离。
- 经常洗手或使用洗手液。
- 远离生病的人，如果你生病了就呆在家里，
马修博士强调，随着病毒继续变异，以及研究揭示更多关于其传播方式的信息，信息、指南和建议可能会发生变化。她说，从可靠的来源获得关于病毒和流感季节的最新信息很重要。
“尽量避开宣传网站，”她说。“他们的信息往往不是基于数据，而是基于情感或轶事。这就是非常危险的地方。”
癌症不会等待COVID-19。如果你因为大流行而推迟了癌症筛查或治疗，打电话给我们或在网上聊天和我们团队的一名成员预约。
